Comment lire l'ouvrage
L'ouvrage comprend dix-sept parties et une série d'annexes. La partie A en donne une vue d'ensemble. La partie B explique la technologie et la taxonomie des jetons aux juristes, dans la seule mesure qu'exige une conséquence juridique. Les parties C à H traitent de la Suisse : fondements et Crypto Valley, droit privé, réglementation des marchés financiers, lutte contre le blanchiment d'argent et sanctions, fiscalité, puis droit pénal, exécution forcée et insolvabilité. Les parties I à N traitent de Singapour dans le même ordre. La partie O compare les deux places selon sept axes et les situe par rapport à l'Union européenne, à Hong Kong, aux États-Unis, au Royaume-Uni et aux Émirats arabes unis. La partie P est consacrée à la structuration, où les deux systèmes sont utilisés conjointement. La partie Q constitue la boîte à outils : guides de décision, listes de contrôle, clauses types, feuilles de route, un répertoire des autorités de surveillance et quarante questions de clients. Les annexes contiennent une chronologie ainsi que des tables de la législation, de la jurisprudence et des orientations des autorités.
Le lecteur confronté à un problème concret commencera par la partie Q. Il y trouvera le guide de décision ou la liste de contrôle adaptés, puis suivra les renvois vers les parties de fond. Celui qui souhaite comprendre un seul système lira les parties C à H ou les parties I à N dans l'ordre. Celui qui conseille une structure transfrontalière lira la partie O avant la partie P. Dans tout l'ouvrage, les renvois utilisent la lettre de la partie et le numéro du chapitre tels qu'ils figurent dans la table des matières. Ainsi, « voir partie E, chapitre III » désigne le chapitre consacré à la loi sur les établissements financiers dans la partie relative à la réglementation suisse.
Les tableaux comparatifs qui figurent dans la plupart des chapitres suivent une présentation fixe. La colonne de gauche énonce la question, celle du milieu donne la réponse suisse et celle de droite la réponse singapourienne. Lorsque la réponse dépend des faits, la cellule l'indique et renvoie à la section qui les analyse. Les tableaux sont des synthèses et ne remplacent jamais le texte.
| Lecteur | Point de départ | Ensuite |
|---|---|---|
| Fondateur choisissant une place | Partie Q, chap. I (guides de décision) | Partie P, chap. I–V |
| Directeur juridique ou directeur financier d'un établissement agréé | Partie O, chap. I (sept axes) | Parties E, F, K, L |
| Family office ou investisseur | Partie P, chap. VII | Parties G et M |
| Gestionnaire de fonds | Partie P, chap. VI | Partie E, chap. VI ; partie M, chap. IV |
| Trustee ou exécuteur testamentaire | Partie P, chap. VIII | Partie D, chap. VIII ; partie J, chap. VII |
| Confrère avocat ou conseiller fiscal (Steuerberater) | Partie A, chap. V | la partie consacrée au système que vous connaissez le moins bien |
À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.