简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Pourquoi la conservation est la question centrale

Lire l’édition PDF (2 pages)

L'essentiel du risque juridique lié aux actifs numériques se concentre en un point : qui détient la clé privée, et à quelles conditions. La réglementation des deux places s'organise autour de ce point. Le droit bancaire suisse se demande si un dépositaire accepte des dépôts ou se contente d'assurer une garde.1 Depuis l'entrée en vigueur en avril 2024 des modifications de 2021, le Payment Services Act 2019 (PSA, la loi singapourienne sur les services de paiement) fait de la « fourniture de services de conservation de digital payment tokens » (jetons de paiement numériques) un service soumis à autorisation à part entière.2 Dans les deux places, le droit de l'insolvabilité détermine si la cliente d'un dépositaire défaillant récupère ses jetons ou partage au prorata avec les créanciers commerciaux. Dans les deux places, le droit fiscal se demande qui a le contrôle au moment où une récompense est versée. Le modèle de conservation choisi détermine la réponse à chacune de ces questions.

Ce chapitre décrit les modèles tels qu'ils existent en pratique et indique la conséquence juridique de chacun. Les règles suisses et singapouriennes détaillées figurent dans la partie D, chapitre IV, la partie E, chapitre VIII, la partie J, chapitre II et la partie K, chapitre II.

Notes

  1. Loi sur les banques, RS 952.0, art. 1b (licence fintech) et art. 16, ch. 1bis (cryptoactifs détenus pour des clients traités comme valeurs déposées dans la faillite d'une banque), tous deux introduits par la loi TRD du 25 septembre 2020, RO 2021 33. ↩
  2. Payment Services Act 2019 (Singapour), First Schedule, Part 3, para. (f) (digital payment token service), tel que modifié par le Payment Services (Amendment) Act 2021, entré en vigueur le 4 avril 2024, étendant la définition à la conservation, au transfert et au courtage. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.