简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

La clé privée dans l'insolvabilité : le seul fait qui compte

Lire l’édition PDF (2 pages)

Exemple

Une plateforme d'échange singapourienne dotée d'une filiale suisse fait faillite en 2026. La filiale suisse assurait la conservation pour des clients européens selon un modèle omnibus. Les clés des cold wallets étaient réparties en parts MPC : deux détenues par deux administrateurs suisses, une troisième par l'équipe de sécurité de la société mère singapourienne. Le judicial manager de la société mère singapourienne soutient que tous les crypto-actifs du groupe appartiennent à la masse singapourienne. L'administration suisse de la faillite soutient que les clients de la filiale suisse ont droit à la distraction en vertu de l'art. 242a LP. Qui a raison dépend d'abord du caractère aisément attribuable des registres suisses, et ensuite du point de savoir si la filiale suisse « détenait » les actifs. Cela dépend à son tour de la question de savoir si les deux parts des administrateurs suisses pouvaient signer sans la part singapourienne. Si tel était le cas, l'entité suisse détenait les actifs et l'art. 242a s'applique. Si la part singapourienne était nécessaire, les actifs peuvent être détenus conjointement. Les deux administrateurs doivent alors convenir d'un protocole de distraction ou porter la question devant les tribunaux des deux pays, selon les règles de l'insolvabilité transfrontalière décrites dans la partie H, chapitre VII, et la partie N, chapitre IV.

Cet exemple montre pourquoi cet ouvrage revient sans cesse à la configuration des clés. Toute question de fond relative à la conservation, aux autorisations et à l'insolvabilité peut se ramener à trois questions : quelle combinaison de personnes peut signer, quelle combinaison peut modifier la configuration, et que prévoit la convention écrite sur ces deux points. Le juriste qui sait répondre à ces trois questions pour n'importe quel dispositif de conservation peut conseiller à son sujet dans l'une ou l'autre place.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.