简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Comparaison des traitements singapourien et suisse en matière d’impôt sur le revenu

Lire l’édition PDF (3 pages)

Les deux places aboutissent à des résultats similaires pour les sociétés et à des résultats différents pour les particuliers. Une SA suisse et une Pte Ltd singapourienne sont toutes deux imposées sur le bénéfice commercial tiré des jetons, peuvent toutes deux différer les produits de jetons d’utilité selon les principes comptables et traitent toutes deux l’émission de jetons d’investissement comme une opération en capital. Les différences apparaissent pour les particuliers. La Suisse impose les revenus de staking, de prêt et d’airdrop de tout détenteur privé et exonère les gains en capital privés en vertu de l’art. 16, al. 3, de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct, avec des critères de refuge (safe harbour) publiés. Singapour n’impose rien entre les mains d’un véritable investisseur et tout entre les mains d’un négociant, la frontière étant tracée au moyen d’indices pesés au cas par cas. La Suisse prélève en outre un impôt sur la fortune sur les avoirs en jetons au cours de fin d’année, ce que Singapour ne fait pas. Pour un fondateur qui détient une importante allocation de trésorerie illiquide, l’impôt suisse sur la fortune peut être le plus lourd de tous et la raison de préférer Singapour, comme l’explique la partie G, chapitre III, et comme le chiffre la partie P, chapitre I.

ÉlémentSingapourSuisse (niveau fédéral, avec variantes cantonales)
Gain en capital privé sur des jetonsNon imposé en cas de placementExonéré (art. 16, al. 3, LIFD) s’il relève de la fortune privée
Critère du statut de négociantBadges of trade, faits et circonstancesCritères de refuge de la circulaire n° 36, puis appréciation globale
Récompense de staking, détenteur privéTraitée comme un revenu selon la pratique de l’IRASRendement de la fortune mobilière
Airdrop gratuitPas de revenu lors de la réceptionRevenu lors de la réception selon la plupart des pratiques cantonales
Impôt sur la fortuneAucunOui, valeur de fin d’année
Minage par un particulierLoisir, sauf s’il est systématiqueRevenu s’il est systématique ; impôt sur la fortune sur les avoirs
Produit d’une ICO : jeton d’utilitéProduit différéDifféré selon les Swiss GAAP, document de travail de l’AFC
Produit d’une ICO : jeton de paiementImposable lors de l’émissionImposable, traitement discuté
Imputation des pertes en capitalAucuneAucune pour la fortune privée

La comparaison est approfondie dans la partie O, chapitre I. L’enseignement pour le praticien est que le statut d’investisseur ou de négociant d’un client est, à Singapour, le fait le plus précieux à établir et le moins prévisible. Le chapitre II de cette partie est donc consacré à cette frontière et aux réserves légales que le Parlement a ajoutées en 2024.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.