简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Responsabilité du fait d'autrui et fraude des employés

Lire l’édition PDF (2 pages)

Un employeur répond (vicarious liability) des délits civils commis par un employé dans l'exercice de ses fonctions, y compris la fraude, lorsque l'acte illicite est si étroitement lié à l'emploi qu'il est juste et équitable de tenir l'employeur pour responsable.1 ByBit concernait l'employée d'un prestataire de gestion de la paie qui avait escroqué la plateforme d'échange elle-même, de sorte que la question de la responsabilité du fait d'autrui ne se posait pas. Le cas inverse, dans lequel un employé de la plateforme détourne des actifs de clients, est plus fréquent. Une plateforme dont l'employée a utilisé son accès autorisé au système de retrait pour voler des clients sera probablement responsable du fait d'autrui. L'accès lui avait été conféré par son emploi, et le vol constituait un détournement de la fonction même pour laquelle elle était employée. La plateforme dispose d'un recours contre l'employée et contre un éventuel assureur. Les plateformes doivent savoir que la couverture contre l'infidélité des employés (fidelity cover) pour le vol de crypto-actifs est coûteuse et étroitement définie.

Notes

  1. Skandinaviska Enskilda Banken AB (Publ), Singapore Branch v Asia Pacific Breweries (Singapore) Pte Ltd [2011] SGCA 22, [75]–[93], adoptant le critère du lien étroit (close connection) pour la responsabilité du fait d'autrui à Singapour. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.