简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

La force juridique des notices, guidelines, circulaires et FAQ de la MAS

Lire l’édition PDF (5 pages)

L'instrument qui déroute le plus les lecteurs étrangers est la MAS Notice. Une notice est une directive écrite adressée par la MAS (Monetary Authority of Singapore, l'autorité monétaire et de surveillance financière), en vertu d'un pouvoir légal, à une catégorie d'établissements financiers. Comme ce pouvoir est légal, la notice lie juridiquement les établissements auxquels elle s'applique. Une infraction constitue soit une infraction pénale, soit un motif de mesure prudentielle, selon la disposition habilitante. La MAS Notice PSN02 relative à la prévention du blanchiment d'argent et à la lutte contre le financement du terrorisme applicable aux prestataires de services de digital payment tokens en est l'exemple le plus clair dans cet ouvrage. Édictée en vertu du Payment Services Act 2019, elle a force de règlement pour tout titulaire de licence entrant dans son champ d'application.1

Les guidelines sont d'une autre nature. La MAS les décrit comme énonçant des principes ou des normes de bonnes pratiques qui encadrent la conduite des établissements. Elles ne sont pas juridiquement contraignantes, mais la MAS indique que leur degré de respect est pris en compte dans son évaluation des risques de l'établissement et pour déterminer si une personne est « fit and proper » (honorable et compétente). En pratique, un titulaire de licence qui s'en écarte sans motif documenté attire l'attention de l'autorité de surveillance et, dans le cadre d'une demande de licence, s'expose à un refus. Deux séries de guidelines régissent l'activité de détail de tout titulaire d'une licence DPT, bien qu'aucune n'ait force de loi. Les Guidelines on Provision of Digital Payment Token Services to the Public (PS-G02) du 17 janvier 2022 restreignent la commercialisation auprès du public. Les Guidelines on Consumer Protection Measures by Digital Payment Token Service Providers (PS-G03), révisées le 19 septembre 2024, régissent l'accès des consommateurs et la conduite des affaires.2 La partie K, chapitre III en examine le contenu.

Les circulaires communiquent à un groupe d'établissements des attentes prudentielles ou des informations administratives et ne sont pas contraignantes. Les FAQ, que la MAS publie pour le Payment Services Act et le Securities and Futures Act, n'ont aucune force juridique. Elles sont néanmoins le moyen le plus rapide de savoir comment la MAS lit une définition ambiguë, et une position prise dans une FAQ est une position que la MAS n'abandonnera pas facilement. Les codes, tels que le Code on Collective Investment Schemes, ne sont pas légaux dans leur forme, mais acquièrent du mordant par les conditions de licence et par l'obligation légale des gestionnaires de fonds de s'y conformer. Enfin, la MAS impose des conditions de licence à chaque titulaire individuellement. Ces conditions lient ce titulaire en vertu de la loi.

InstrumentFondementContraignant ?Conséquence d'une violationÉquivalent suisse
ActParlementOuiInfraction ou sanction civile selon la loiLoi fédérale
RegulationsMinistre ou MAS en vertu de la loi habilitanteOuiSelon la loiOrdonnance du Conseil fédéral
NoticeMAS en vertu de la loi habilitanteOui, pour les destinatairesInfraction ou mesure prudentielleOrdonnance de la FINMA
GuidelinesMAS, sans pouvoir spécifique requisNon, mais leur respect est évaluéAttention prudentielle, doutes sur l'honorabilité (fit and proper)Circulaire FINMA
CirculaireMASNonAttente prudentielleCommunication FINMA sur la surveillance
FAQMASNonIndique l'interprétationFAQ de la FINMA
Condition de licenceMAS, à l'égard du titulaire individuelOuiRetrait, injonctionsCondition d'autorisation de la FINMA

Le lecteur suisse constatera que la hiérarchie est, sur le fond, identique à la hiérarchie suisse décrite dans la partie C, chapitre I. La principale différence tient au volume et à la vitesse. La MAS édicte rapidement notices et guidelines, souvent après une consultation de six à huit semaines et une réponse aux commentaires qui expose son raisonnement paragraphe par paragraphe. Elle les révise ensuite sans délai législatif. Un responsable de la conformité qui gère à la fois une affiliation à un OAR zougois et une licence de Major Payment Institution (MPI) à Singapour doit suivre deux cibles mouvantes, dont la cible singapourienne est la plus rapide.

Liste de contrôle

Avant de vous fonder sur une règle singapourienne dans un dossier d'actifs numériques, vérifiez cinq points. - La loi est citée sous sa dénomination de l'édition révisée 2020 et les numéros de section sont à jour, ce qui a été vérifié sur Singapore Statutes Online avec la fonction « point-in-time » réglée sur la date pertinente. - La disposition est en vigueur, ce que confirme la notification d'entrée en vigueur, car plusieurs parties du Financial Services and Markets Act 2022 et plusieurs modifications du Payment Services Act 2019 sont entrées en vigueur des années après leur adoption. - Toute MAS Notice invoquée est la version en vigueur à la date pertinente ; les notices sont révisées et la date de révision figure en page de couverture. - Toute MAS Guideline est identifiée par son code (PS-G02, PS-G03) et sa date de révision, et son caractère non contraignant est bien compris. - L'arrêt de principe est cité par sa citation neutre et son numéro de paragraphe, et sa ratio est distinguée de ses obiter dicta.

Notes

  1. MAS Notice PSN02, « Prevention of Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism – Holders of Payment Services Licence (Digital Payment Token Service) », édictée pour la première fois le 5 décembre 2019 et révisée depuis, en vertu du Payment Services Act 2019 ; voir partie L, chapitres I et II. ↩
  2. MAS Guidelines PS-G02 du 17 janvier 2022 selon Allen & Gledhill, « MAS issues guidelines on the provision of digital payment token services to general public » (26 janvier 2022) ; MAS Guidelines PS-G03 telles que révisées le 19 septembre 2024, avec effet échelonné au 4 octobre 2024 et au 19 juin 2025, selon Allen & Gledhill, « MAS issues revised guidelines on provision of consumer protection safeguards by digital payment token service providers ». ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.