简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Le fait générateur de l’impôt et sa logique territoriale

Lire l’édition PDF (4 pages)

L’impôt singapourien sur le revenu frappe, en vertu de la section 10(1) de l’Income Tax Act 1947, les revenus « acquis à Singapour ou en provenance de Singapour, ou reçus à Singapour en provenance de l’étranger ». La disposition énumère les catégories imposables. Le paragraphe (a) vise les gains ou bénéfices tirés d’un commerce, d’une activité, d’une profession libérale ou d’un métier, le paragraphe (b) les gains ou bénéfices d’un emploi, le paragraphe (d) les dividendes, intérêts et escomptes et le paragraphe (f) les loyers, redevances, primes et autres bénéfices tirés de biens. Le paragraphe (g) ajoute une catégorie résiduelle pour « tous gains ou bénéfices ayant la nature d’un revenu » non saisis par ailleurs.1 Deux caractéristiques de cette imposition comptent plus que toutes les autres pour les actifs numériques. La loi impose le revenu et ne dit rien du capital, de sorte qu’un gain de nature patrimoniale lui échappe entièrement. La loi n’atteint en outre les revenus étrangers que lorsqu’ils sont reçus à Singapour, si bien que la source d’un gain et le lieu où il est conservé déterminent tous deux si l’impôt est dû.

La loi singapourienne ne définit pas la notion de « revenu ». Les tribunaux ont adopté l’approche anglaise et australienne, qui consiste à se demander si une recette a le caractère d’un revenu entre les mains de son bénéficiaire. La distinction entre activité commerciale et capital s’opère au moyen des « badges of trade » (indices d’activité commerciale) dégagés par la Royal Commission de 1955 et appliqués à Singapour dans des affaires telles que ABD Pte Ltd v Comptroller of Income Tax [2010] SGHC 107 et BBO v Comptroller of Income Tax [2014] SGCA 10.2 Pour les actifs numériques, il en résulte une analyse en deux temps. Le détenteur fait-il commerce de jetons, de sorte que ses gains constituent un revenu au sens de la section 10(1)(a) ? Dans la négative, la recette en cause (une récompense de staking, un airdrop, une rémunération de minage) constitue-t-elle un revenu relevant d’une autre catégorie, en général le paragraphe (g) ? Seule une recette qui échappe aux deux critères n’est pas imposée.

L’e-Tax Guide de l’IRAS sur les jetons numériques

L’IRAS a publié pour la première fois son e-Tax Guide Income Tax Treatment of Digital Tokens le 17 avril 2020, l’a révisé le 9 octobre 2020 et l’a réédité sous forme de deuxième édition le 30 janvier 2026, avec des références légales renumérotées et des modifications rédactionnelles.3 Le Guide n’a pas force de loi. Il consigne la manière dont le Comptroller appliquera la loi. En pratique, le contribuable qui s’en écarte supporte la charge de convaincre l’IRAS, l’Income Tax Board of Review ou la General Division de la High Court que le Comptroller a tort. D’après mon expérience, aucun client n’a encore souhaité mener ce combat sur un point où le Guide est généreux, ce qui est le cas de la plupart des points.

Le Guide suit la classification tripartite des jetons que la MAS a adoptée dans son Guide to Digital Token Offerings et que la FINMA utilise en Suisse (voir la partie B, chapitre III et la partie E, chapitre I). Les jetons de paiement sont des « biens incorporels » et non de la monnaie. Les jetons d’utilité sont des droits à des biens ou à des services. Les jetons d’investissement (security tokens) sont des représentations numériques de titres de créance ou de participation.4 La classification détermine la conséquence fiscale à chaque étape de la vie du jeton : émission, réception en contrepartie, détention et cession.

Notes

  1. Income Tax Act 1947 (2020 Rev. Ed.), section 10(1)(a)–(g), Singapore Statutes Online. ↩
  2. ABD Pte Ltd v Comptroller of Income Tax, General Division de la High Court, 2010, et BBO v Comptroller of Income Tax, Court of Appeal, 2014, tels que cités dans le texte. ↩
  3. IRAS, e-Tax Guide Income Tax Treatment of Digital Tokens, deuxième édition, 30 janvier 2026 (première édition du 17 avril 2020, révisée le 9 octobre 2020). ↩
  4. IRAS, e-Tax Guide Income Tax Treatment of Digital Tokens, deuxième édition, 30 janvier 2026, para. 4–5 (classification et traitement fiscal selon le type de jeton). ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.