简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Les exigences de substance au-delà de la section 10L

Lire l’édition PDF (3 pages)

La substance économique est devenue la condition universelle de la planification fiscale à Singapour, et les structures d’actifs numériques la ressentent de trois côtés à la fois. La section 10L l’exige pour l’exclusion des gains étrangers. Les incitations aux fonds l’exigent sous la forme de dépenses d’exploitation locales et de professionnels de l’investissement (chapitre IV). Le réseau de conventions de double imposition l’exige sous la forme d’une résidence déterminée par le lieu de direction effective, sans laquelle une société singapourienne ne peut obtenir de certificat de résidence de l’IRAS ni invoquer les avantages conventionnels en Suisse ou ailleurs (chapitre IX).1 Une société de trésorerie en jetons dotée d’un nominee director et sans personnel échoue sur les trois plans.

La raison compte autant que la règle. Singapour a accepté la section 10L pour ne pas figurer sur la liste de l’UE des juridictions non coopératives. Depuis, le gouvernement considère la substance comme le prix du système territorial. Un client qui souhaite obtenir les résultats fiscaux singapouriens doit être prêt à installer des personnes à Singapour et à y prendre des décisions. C’est la conclusion à laquelle la MAS est parvenue sur le plan réglementaire lorsqu’elle a introduit le régime DTSP pour les entreprises qui utilisaient Singapour comme simple boîte aux lettres (voir la partie K, chapitre V). Les deux branches de l’État récompensent désormais la présence et sanctionnent son absence.

Perspective transfrontalière

Un groupe dont le siège est en Suisse et qui souhaite qu’une entité singapourienne détienne ses investissements asiatiques devrait doter cette entité d’au moins un salarié à plein temps et d’un bail de bureaux à son propre nom. Le conseil d’administration devrait être composé en majorité de résidents singapouriens et se réunir à Singapour, avec des procès-verbaux qui le mentionnent. Les mêmes faits satisfont à la section 10L, au critère du certificat de résidence et au critère suisse du lieu de direction effective (« mind and management »), de sorte que la Suisse ne traite pas la société singapourienne comme résidente suisse en vertu de l’art. 50 LIFD. Un seul ensemble de faits sert trois systèmes fiscaux. Le coût se situe généralement entre 150 000 S$ et 250 000 S$ par an, chiffre à comparer avec l’impôt en jeu.

Notes

  1. IRAS, Applying for a Certificate of Residence, critères applicables aux sociétés (contrôle et direction exercés à Singapour ; réunions du conseil d’administration tenues à Singapour ; administrateurs qui ne sont pas des nominee directors). ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.