简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Les sanctions et l’avocat

Lire l’édition PDF (2 pages)

L’avocat qui conseille un titulaire de licence DPT en matière de sanctions à Singapour doit garder trois juridictions à l’esprit en même temps. Le niveau singapourien détermine ce qui est illicite et ce qui doit être gelé et déclaré. Le niveau américain détermine ce qui entraînera la fermeture de l’accès au système du dollar. Le niveau suisse ou européen, lorsque le client y possède une filiale, détermine ce que l’autre entité du groupe n’a pas le droit de faire. Le conseil qui en résulte est souvent qu’une transaction licite à Singapour doit être refusée en raison de ses conséquences ailleurs. Les clients acceptent plus volontiers ce conseil lorsqu’il est présenté comme une décision commerciale appuyée sur une politique documentée que lorsqu’il est présenté comme une interdiction légale qui n’existe pas. La contribution de l’avocat est la précision quant au niveau qui interdit quoi. La partie O, chapitre IV et le chapitre VI replacent ces questions dans le contexte international plus large.

Note pratique

Vous pouvez ramener le risque de sanctions de votre titulaire singapourien de licence DPT à un niveau maîtrisable grâce à cinq contrôles. - Filtrez les noms par rapport aux listes de l’ONU, de Singapour, de l’OFAC, de l’UE et du Royaume-Uni à chaque mise à jour, avec une gestion de la translittération testée. - Filtrez chaque adresse de contrepartie on-chain par rapport aux adresses désignées et aux clusters attribués, avec des seuils documentés pour l’exposition indirecte. - Traitez toute exposition attribuée à la RPDC comme imposant obligatoirement un gel et une déclaration, quel que soit le nombre de sauts. - Surveillez les listes de gel des émetteurs de stablecoins dont vous détenez les jetons et mettez le risque de gel par l’émetteur à la charge du client dans vos conditions de conservation. - Tenez un journal des décisions en matière de sanctions qui consigne chaque concordance, la liste dont elle provient, la base juridique de la mesure prise et la personne qui l’a prise. C’est ce journal que la MAS (l’autorité monétaire et de surveillance financière) demande en premier.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.