简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Choisir entre les véhicules : une séquence de décision

Lire l’édition PDF (3 pages)

  1. L'entité singapourienne détiendra-t-elle une licence ou exercera-t-elle une activité réglementée ? Si oui, elle doit être une Pte. Ltd. (ou une public company) dotée d'une direction effective à Singapour. Les succursales et les LLP sont exclues en pratique.
  2. Détiendra-t-elle une trésorerie de protocole qui doit apparaître comme indépendante des fondateurs ? Si oui, examinez si la trésorerie a sa place dans une fondation zougoise, l'entité singapourienne étant alors la société d'exploitation. Si la trésorerie doit se trouver à Singapour, constituez une CLG dotée d'une constitution verrouillée et d'un conseil à majorité indépendante.
  3. Percevra-t-elle des revenus qui devraient bénéficier du réseau de conventions ou des exonérations des revenus de source étrangère ? Si oui, elle doit être résidente, et le conseil doit donc siéger effectivement à Singapour. Prévoyez au budget deux administrateurs résidents investis d'un pouvoir de décision.
  4. Emploiera-t-elle les fondateurs ? Si oui, les seuils de l'Employment Pass ou du ONE Pass du chapitre I fixent la masse salariale minimale. Constituez d'abord la société, car la demande de permis exige un sponsor déjà constitué.
  5. Détiendra-t-elle des jetons apportés par les fondateurs ? Si oui, convenez par écrit, avant l'apport, de la méthode d'évaluation et des plateformes de référence, et alignez-les sur tout apport en Suisse.
  6. A-t-elle besoin d'un compte bancaire avant de pouvoir faire quoi que ce soit ? Presque toujours. Le chapitre IX explique que l'ouverture d'un compte pour une société d'actifs numériques à Singapour prend deux à quatre mois, et que l'objet, les dirigeants et l'origine des fonds de la société doivent être arrêtés avant le premier rendez-vous avec la banque.

Exemple

Une AG zougoise qui fournit une technologie de conservation institutionnelle souhaite une présence commerciale et d'assistance en Asie et, d'ici deux ans, une licence singapourienne lui permettant de fournir des services de conservation à des clients asiatiques. Première étape : une Pte. Ltd. détenue à 100 % par l'AG, avec deux administrateurs. Le premier est le directeur commercial de l'AG, qui s'installe à Singapour avec un Employment Pass. Le second est un responsable Asie résidant à Singapour et recruté sur place. Le secrétariat de la société est confié à un prestataire de services aux sociétés. La société loue un bureau dans le quartier d'affaires central, emploie quatre personnes la première année et tient des réunions trimestrielles du conseil à Singapour, auxquelles le directeur général suisse participe par vidéo et est inscrit comme présent. Elle demande un certificat de résidence après son premier exercice. L'AG lui concède une licence non exclusive sur la technologie de conservation contre une redevance établie selon le chapitre IV. La deuxième année, forte d'un historique de chiffre d'affaires et de masse salariale, elle demande une licence de major payment institution pour la conservation de digital payment tokens en vertu de la partie K, chapitre II. Les investisseurs de l'AG ne voient jamais Singapour apparaître dans la table de capitalisation, puisque la filiale est détenue à 100 %.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.