La langue comme infrastructure : l’anglais et le bilinguisme (1823–2026)

Lire l’édition PDF (5 pages)

• 5 juin 1823 : Raffles pose la première pierre de la Singapore Institution, rebaptisée Raffles Institution en 1868, qui deviendra plus tard une école d’enseignement en anglais.¹
• 1er mars 1886 : William Oldham fonde l’Anglo-Chinese School dans une shophouse d’Amoy Street, avec treize élèves.²
• 1949 : environ 70 % des enfants d’âge scolaire fréquentent l’une des 319 écoles de langue chinoise. L’Université de Malaya est créée le 8 octobre.³
• 1955 : Lee Kuan Yew commence à apprendre le mandarin à l’âge de 32 ans. L’Université Nanyang est fondée sur un terrain offert par la Hokkien Huay Kuan.⁴
• 11 novembre 1959 : l’Assemblée législative adopte Majulah Singapura comme hymne national. Le malais est retenu comme langue nationale.⁵
• 1966 : le bilinguisme devient un principe de l’enseignement. Chaque élève apprend l’anglais et une seconde langue, qui devient une matière d’examen au Primary School Leaving Examination.⁶
• 1967–1977 : la part de la cohorte de Primary One entrant dans des écoles d’enseignement en chinois passe de 33 à 13,75 %.⁷
• 7 septembre 1979 : Lee Kuan Yew lance la campagne Speak Mandarin.⁸
• Août 1980 : l’Université Nanyang fusionne avec l’University of Singapore pour former la National University of Singapore.⁹
• 1987 : l’anglais devient la langue d’enseignement de toutes les matières, à l’exception des langues maternelles, dans un système éducatif national unique.¹⁰
• 1er novembre 1988 : la Singapore Academy of Law est instituée par la loi.¹¹
• Novembre 1998 : le comité STAR est créé. Avec le plan Manpower 21 de 1999, il définit la stratégie visant à attirer les talents étrangers.¹²
• 29 avril 2000 : Goh Chok Tong lance le Speak Good English Movement.¹³
• 2008 : le Committee to Develop the Legal Sector recommande une ouverture mesurée aux cabinets d’avocats étrangers. Les licences de Qualifying Foreign Law Practice suivent.¹⁴
• 16 février 2013 : près de 3 000 personnes manifestent contre le livre blanc sur la population (Population White Paper).¹⁵
• 2015–2016 : SkillsFuture est introduit. Chaque citoyen âgé de 25 ans ou plus reçoit un crédit de 500 S$ pour des formations agréées.¹⁶
• 2020 : l’anglais devient la langue la plus parlée à la maison par les résidents d’origine chinoise. En 2025, 58,1 % des résidents désignent l’anglais comme leur principale langue parlée à la maison.¹⁷
• 2021 : la High Court est divisée en une General Division et une Appellate Division.¹⁸
• 15 septembre 2022 : Lawrence Wong lance la Financial Services Industry Transformation Map 2025.¹⁹
• 1er septembre 2023 : le Complementarity Assessment Framework (COMPASS) s’applique aux nouvelles demandes d’Employment Pass.²⁰
• 8 janvier 2025 : le Parlement adopte le Workplace Fairness Act, qui interdit notamment les discriminations fondées sur la nationalité et la langue.²¹
• Septembre 2026 : le Global Financial Centres Index classe Singapour au quatrième rang, derrière New York, Londres et Hong Kong.²²

Notes

1. Wikipedia, « Raffles Institution » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.I. ↩
2. Wikipedia, « Anglo-Chinese School » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.I. ↩
3. Culturepaedia, « A common mother tongue » ; Wikipedia, « National University of Singapore » ; voir les chapitres J.I, J.II et J.IV. ↩
4. Wikipedia, « Lee Kuan Yew » et « Nanyang Technological University » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres J.I et J.IV. ↩
5. Constitution of the Republic of Singapore, art. 152(2) ; Wikipedia, « Language policy in Singapore » ; voir les chapitres J.I et J.II. ↩
6. Wikipedia, « Education in Singapore » ; voir les chapitres J.I et J.II. ↩
7. Culturepaedia, « From Chinese-language education to bilingual education » ; voir le chapitre J.II. ↩
8. Wikipedia, « Speak Mandarin Campaign » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres J.I et J.II. ↩
9. Wikipedia, « Nanyang University » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres J.I et J.II. ↩
10. Wikipedia, « Education in Singapore » ; Culturepaedia ; voir les chapitres J.I et J.II. ↩
11. Wikipedia, « Singapore Academy of Law » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.III. ↩
12. Wikipedia, « Immigration to Singapore » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.IV. ↩
13. Wikipedia, « Speak Good English Movement » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.I. ↩
14. Ministry of Law, « Update on Qualifying Foreign Law Practice Licences » ; voir le chapitre J.III. ↩
15. Wikipedia, « Immigration to Singapore » et « Population White Paper » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres I.V et J.IV. ↩
16. Wikipedia, « SkillsFuture » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.IV. ↩
17. Wikipedia, « Singapore English » et « Languages of Singapore » (consulté en novembre 2026) ; voir le chapitre J.I. ↩
18. Wikipedia, « Supreme Court of Singapore » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres F.I et J.III. ↩
19. Monetary Authority of Singapore, communiqué de presse du 15 septembre 2022 ; voir le chapitre J.IV. ↩
20. Ministry of Manpower, « COMPASS » ; voir le chapitre J.IV. ↩
21. Workplace Fairness Act 2025 ; Allen & Gledhill ; voir les chapitres J.II et J.IV. ↩
22. Wikipedia, « Global Financial Centres Index » (consulté en novembre 2026) ; voir les chapitres J.I et K.III. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.