简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Soutage : le premier port de soutage du monde : conséquences pratiques

Lire l’édition PDF (3 pages)

Pour les armateurs, les affréteurs et leurs conseils

Le régime singapourien du soutage offre aux acheteurs une protection substantielle, à condition qu’ils s’en servent. Les enregistrements du débitmètre, les échantillons, le bon de livraison électronique et le système de retour d’information de la MPA (Maritime and Port Authority of Singapore, l’autorité maritime et portuaire de Singapour) produisent des preuves, qu’il faut conserver et exploiter sans tarder. Les clauses contractuelles comptent autant que la réglementation, car elles déterminent les délais, l’échantillon de référence, le droit applicable et le for, ainsi que la répartition des risques en cas de défaillance d’un intermédiaire. L’expérience d’OW Bunker a appris aux acheteurs à regarder au-delà du négociant, jusqu’au fournisseur physique, et à prendre en compte le risque de payer deux fois.

Pour les banques et les financeurs

Les banques qui financent des négociants ou des fournisseurs de soutes prêtent sur des actifs à courte durée de vie et sur des créances détenues sur une clientèle fragmentée. La suspension de Glencore et l’effondrement de Hin Leong ont montré qu’une licence peut être suspendue ou perdue en quelques semaines, avec des conséquences immédiates sur le chiffre d’affaires. Les financeurs doivent donc suivre la situation réglementaire de leurs emprunteurs et utiliser le système de consultation des e-BDN pour vérifier les livraisons sur lesquelles reposent les créances. Ils doivent aussi tenir compte de la structure de groupe des fournisseurs qui appartiennent à des maisons de négoce.

Liste de contrôle

  • Vérifier que le fournisseur physique détient une licence de fournisseur de soutes de la MPA en cours de validité et que le navire avitailleur qui livre figure sur la liste des navires avitailleurs agréés de la MPA.
  • Identifier la chaîne contractuelle : acheteur, négociant ou courtier, fournisseur physique. Vérifier si le négociant agit pour son propre compte ou en qualité de mandataire et si les conditions du fournisseur physique comportent une clause de réserve de propriété.
  • Convenir dans le contrat du droit applicable, du lieu de règlement des litiges, de l’échantillon de référence et des délais dans lesquels les réclamations relatives à la qualité et à la quantité doivent être notifiées.
  • S’assurer que le chef mécanicien assiste aux relevés du débitmètre massique, contrôle les scellés et l’agrément du débitmètre et consigne toute irrégularité dans une lettre de protestation avant de signer le bon de livraison.
  • Conserver le bon de livraison électronique, le ticket imprimé du débitmètre et les échantillons scellés, et faire analyser un échantillon par un laboratoire indépendant, y compris au-delà de la norme ISO 8217 lorsque des indices de contamination existent.
  • Pour les biocarburants, le GNL et le méthanol, vérifier que l’administration du pavillon et la société de classification du navire ont approuvé le combustible, et obtenir le certificat de qualité et la documentation de durabilité avant la livraison.
  • Lorsqu’un intermédiaire ou un fournisseur devient insolvable, prendre immédiatement conseil sur le risque de double paiement, sur une éventuelle saisie du navire et sur les prétentions des judicial managers ou des cessionnaires.
  • Pour les prêteurs, vérifier les bons de livraison au moyen du système de consultation des e-BDN de la MPA et suivre le statut des licences ainsi que toute mesure coercitive de la MPA contre les emprunteurs.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.