简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Évaluation et conversion des créances en crypto-actifs

Lire l’édition PDF (2 pages)

Dans une liquidation singapourienne, la créance d'un créancier est évaluée à la date d'ouverture de la liquidation et exprimée en dollars de Singapour aux fins de la production et du dividende.1 Pour les créances en crypto-actifs, cette règle engendre le problème de la « dollarisation », bien connu depuis la procédure FTX aux États-Unis. Un client à qui l'on devait un bitcoin, valant 20 000 dollars US à l'ouverture, reçoit un dividende sur une créance de 20 000 dollars US, même si le cours atteint 60 000 dollars US au moment du paiement. Le client supporte le risque de marché à compter de la date de l'insolvabilité. Les schemes of arrangement peuvent éviter ce résultat en prévoyant des distributions en nature, comme l'a fait celui de Zipmex pour les actifs des portefeuilles de négociation. Les liquidateurs disposent d'un pouvoir d'appréciation pour réaliser les crypto-actifs au moment de leur choix et s'exposent à la critique quelle que soit l'évolution ultérieure du marché. Un liquidateur qui vend dans un marché baissier pour figer la valeur de la masse agit dans le cadre de son obligation ordinaire de réaliser les actifs. Celui qui conserve les actifs dans l'espoir d'un rebond spécule avec l'argent des créanciers. Dans Hodlnaut, le tribunal a admis que l'évaluation est une question de preuve et a laissé la méthode à définir dans le cadre de la liquidation.2

Notes

  1. Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, dispositions relatives à la production des créances et à la conversion des créances en devises étrangères, lues conjointement avec les Insolvency, Restructuring and Dissolution (Corporate Insolvency and Restructuring) Rules 2020. ↩
  2. Loh Cheng Lee Aaron v Hodlnaut [2023] SGHC 323, [11]. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.