简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Le gestionnaire suisse et le fonds singapourien

Lire l’édition PDF (3 pages)

Un gestionnaire de fortune ou gestionnaire de fortune collective suisse autorisé au titre de la loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin) qui souhaite gérer un fonds singapourien dispose de trois voies. La première consiste à constituer une filiale singapourienne, à obtenir une Capital Markets Services Licence (licence CMS) pour la gestion de fonds et à confier à cette filiale la gestion du fonds relevant de la section 13O ou 13U, la société mère suisse intervenant comme sous-conseiller ou sous-gestionnaire par délégation. L'entité singapourienne doit être le gestionnaire en titre et employer les professionnels de l'investissement exigés par le régime incitatif. La deuxième voie consiste à désigner un gestionnaire agréé singapourien existant comme gestionnaire en titre, la société suisse agissant comme conseiller en investissement. Elle est plus rapide et moins coûteuse, mais ne confère aucune licence propre à la société suisse et la rend dépendante du partenaire singapourien. La troisième voie consiste à gérer le fonds depuis la Suisse sans gestionnaire singapourien. Le fonds ne bénéficie alors d'aucune incitation fiscale singapourienne et n'a aucune substance à Singapour. S'il s'agit d'un véhicule singapourien, il est en outre exposé à la section 10L et se heurte à un problème de gestionnaire résident au regard du VCC Act.

La délégation dans la première voie soulève une question de prix de transfert à laquelle les autorités suisses et singapouriennes répondent de la même manière. La commission de gestion doit être répartie entre le gestionnaire singapourien et le sous-conseiller suisse dans des conditions de pleine concurrence, le gestionnaire singapourien conservant une rémunération qui reflète ses fonctions, ses actifs et ses risques. L'IRAS (l'administration fiscale singapourienne) applique les principes directeurs de l'OCDE et exige une documentation des prix de transfert contemporaine lorsque les transactions entre parties liées dépassent au total 1 million de S$ par an pour une société dont le chiffre d'affaires dépasse 10 millions de S$.1 Le résultat habituel est une répartition qui laisse au gestionnaire singapourien une faible marge sur coûts (cost-plus), à laquelle s'applique le taux réduit du FSI-FM. Côté suisse, la commission de sous-conseil est imposée comme bénéfice ordinaire dans le canton du sous-conseiller.

Perspective transfrontalière

Un gestionnaire de fortune collective zurichois qui gère 400 millions de CHF souhaite lever des capitaux asiatiques pour une stratégie de crédit privé tokenisé. La structure efficace est une filiale singapourienne A/I LFMC employant trois professionnels de l'investissement à Singapour et gérant une VCC relevant de la section 13U, la société mère zurichoise intervenant comme sous-conseiller en vertu d'un contrat de délégation approuvé par la FINMA en tant que modification de l'organisation de la société mère. Les instruments de crédit tokenisés de la VCC sont des titres et donc des placements désignés. La filiale singapourienne sollicite le FSI-FM. L'autorisation suisse de la société mère n'est pas affectée, car l'entité singapourienne est une personne morale distincte. La FINMA doit toutefois être informée du changement intervenu dans le groupe, et la gestion des risques de la société mère doit couvrir la délégation. La mise en place de l'ensemble de la structure prend de neuf à douze mois et coûte, selon mon expérience, entre 600 000 S$ et 900 000 S$ la première année, trois salaires compris.

Notes

  1. Income Tax Act 1947, section 34D (principe de pleine concurrence) et section 34F (documentation des prix de transfert) ; Income Tax (Transfer Pricing Documentation) Rules 2018 ; IRAS, e-Tax Guide Transfer Pricing Guidelines, édition en vigueur. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.