简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Le gestionnaire singapourien et le L-QIF suisse

Lire l’édition PDF (3 pages)

Le cas inverse est possible depuis le 1er mars 2024, date à laquelle le fonds réservé aux investisseurs qualifiés (L-QIF) a été introduit dans la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC). Un L-QIF est un fonds suisse destiné aux investisseurs qualifiés qui ne requiert ni autorisation ni surveillance de la FINMA pour le fonds lui-même, à condition d'être administré par une direction de fonds autorisée par la FINMA ou géré par un gestionnaire de fortune collective autorisé par la FINMA (voir partie E, chapitre VI). Un gestionnaire singapourien ne peut pas être le gestionnaire responsable du L-QIF, ce rôle étant réservé aux établissements autorisés en Suisse. Il peut toutefois être désigné comme sous-gestionnaire par délégation en vertu de l'art. 14 LPCC et des règles de la LEFin sur la délégation, à condition d'être soumis à une surveillance reconnue, ce que la surveillance de la MAS (Monetary Authority of Singapore, l'autorité monétaire et de surveillance financière) assure.1

La situation fiscale du sous-gestionnaire singapourien est régie par la convention de double imposition (CDI) (chapitre IX de la présente partie). Les commissions de sous-conseil versées de Suisse à Singapour sont des bénéfices d'entreprise imposables uniquement à Singapour, sauf si le gestionnaire singapourien dispose d'un établissement stable en Suisse. Les collaborateurs du gestionnaire qui se rendent à Zurich ne devraient donc pas y conclure de contrats. Le L-QIF lui-même est transparent sur le plan fiscal suisse s'il s'agit d'un fonds contractuel ou d'une SICAV. Ses investisseurs singapouriens sont imposés à Singapour sur les distributions selon leur propre statut. Pour un investisseur personne physique, cela signifie aucun impôt sur les distributions de capital ni sur les revenus de source étrangère perçus par une personne physique résidente. La voie du L-QIF est attrayante pour les gestionnaires singapouriens qui souhaitent un véhicule européen sans le coût d'un RAIF luxembourgeois et qui ont des investisseurs suisses ou liechtensteinois à servir.

Notes

  1. Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC), RS 951.31, art. 118a ss (L-QIF, en vigueur depuis le 1er mars 2024) et art. 14 (délégation) ; loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin), RS 954.1, art. 27 et 35 (délégation de tâches). ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.