简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

L'inventaire

Lire l’édition PDF (2 pages)

L'inventaire est l'état de fortune en actifs numériques du chapitre VII, complété pour les besoins de la succession. Pour chaque position, il doit indiquer l'actif, la blockchain, la quantité, l'adresse de portefeuille ou le dépositaire et le numéro de compte, ainsi que la date et le coût d'acquisition. Il doit préciser la forme de conservation (portefeuille matériel, portefeuille logiciel, dispositif multisignature, dépositaire). Il doit mentionner l'emplacement de chaque fragment de clé ou phrase de récupération (seed phrase) et la ou les personnes qui savent s'en servir. Il doit aussi recenser les positions qui ne sautent pas aux yeux : jetons bloqués dans des contrats de staking ou de vesting, positions dans des pools de liquidité, NFT, noms de domaine, comptes de plateformes d'échange présentant un solde et créances contre des plateformes insolvables. L'inventaire est conservé dans un lieu accessible à l'exécuteur testamentaire, qui n'est pas celui où se trouvent les clés.

Un point souvent négligé est que l'inventaire lui-même est sensible. Une liste d'adresses de portefeuille avec leurs soldes est une carte pour un voleur. Une liste des emplacements des clés est la clé elle-même. L'inventaire doit donc identifier les actifs et les modalités de conservation sans reproduire les clés. Celles-ci doivent pouvoir être transmises par un canal distinct, que l'inventaire décrit sans le divulguer.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.