简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Suisse : lois fédérales

Lire l’édition PDF (6 pages)

TitreAbréviationNuméro RSDispositions essentielles pour les actifs numériques
Code civil suisseCC ; ZGBRS 210Art. 641 ss (propriété des choses ; les jetons ne sont pas des choses), art. 884 ss et 900 (gage mobilier et nantissement de créances), art. 457 ss (successions), art. 80 ss (fondations), art. 60 ss (associations) ; parties D et P.
Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations)CO ; ORRS 220Art. 973d–973i (droits-valeurs inscrits), art. 686 (registre des actions), art. 634 (apports en nature), art. 62 ss (enrichissement illégitime), art. 41 ss (actes illicites), art. 312 ss (prêt de consommation), art. 530 ss (société simple) ; partie D.
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la failliteLP ; SchKGRS 281.1Art. 242a et 242b (distraction des cryptoactifs et des données dans la faillite), art. 271 ss (séquestre) ; parties D et H.
Code pénal suisseCP ; StGBRS 311.0Art. 138 (abus de confiance), art. 143 ss (infractions informatiques), art. 146 (escroquerie), art. 70–72 (confiscation), art. 102 (responsabilité de l'entreprise), art. 305bis et 305ter (blanchiment d'argent, défaut de vigilance) ; partie H.
Code de procédure pénale suisseCPP ; StPORS 312.0Art. 263 ss (séquestre), art. 265 (obligation de dépôt), art. 196 ss (mesures de contrainte) ; partie H.
Code de procédure civile suisseCPC ; ZPORS 272Art. 251 (procédure sommaire en matière de poursuite), art. 261 ss (mesures provisionnelles), art. 5 et 6 (tribunaux de commerce) ; partie H.
Loi fédérale sur le droit international privéLDIP ; IPRGRS 291Art. 105–108 (droits réels), art. 145 ss (cession), art. 149a ss (trusts), art. 166 ss (décisions de faillite étrangères) ; parties D et H.
Loi fédérale sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiersLFINMA ; FINMAGRS 956.1Art. 29 ss (renseignements et annonces), art. 31–37 (mesures de surveillance), art. 42 ss (coopération internationale), art. 44 (activité exercée sans autorisation) ; parties E et H.
Loi sur les banquesLB ; BankGRS 952.0Art. 1 (acceptation de dépôts), art. 1b (licence fintech, 100 millions de CHF), art. 16, ch. 1bis (valeurs déposées, y compris les cryptoactifs), art. 37d (distraction), art. 47 (secret bancaire) ; parties E et F.
Loi sur les établissements financiersLEFin ; FINIGRS 954.1Art. 17 ss (gestionnaires de fortune et trustees), art. 24 ss (gestionnaires de fortune collective), art. 32 ss (directions de fonds), art. 41 ss (maisons de titres), art. 61 ss (organismes de surveillance) ; partie E.
Loi sur les services financiersLSFin ; FIDLEGRS 950.1Art. 3 (définitions, instruments financiers), art. 4 (segmentation de la clientèle), art. 7 ss (règles de comportement), art. 35 ss (prospectus), art. 58 ss (feuille d'information de base), art. 74 ss (organe de médiation) ; partie E.
Loi sur l'infrastructure des marchés financiersLIMF ; FinfraGRS 958.1Art. 2, let. bbis (valeurs mobilières fondées sur la TRD), art. 4 et 81 ss (systèmes de paiement), art. 73a–73f (systèmes de négociation fondés sur la TRD), art. 142 ss (abus de marché), art. 154–155 (dispositions pénales) ; parties E et H.
Loi sur les placements collectifsLPCC ; KAGRS 951.31Art. 7 (définition), art. 13 (autorisation), art. 118a ss (fonds réservé aux investisseurs qualifiés), art. 120 ss (placements collectifs étrangers) ; parties E et P.
Loi sur le blanchiment d'argentLBA ; GwGRS 955.0Art. 2, al. 3 (intermédiaires financiers), art. 3–8 (obligations de diligence), art. 9 et 9a (communication), art. 10 (blocage des avoirs), art. 14 et 24 ss (affiliation à un OAR) ; partie F.
Loi fédérale sur l'application de sanctions internationales (loi sur les embargos)LEmb ; EmbGRS 946.231Art. 1–2 (base des ordonnances de sanctions), art. 9–10 (dispositions pénales) ; partie F.
Loi fédérale sur l'impôt fédéral directLIFD ; DBGRS 642.11Art. 14 (imposition d'après la dépense), art. 16, al. 3 (gains en capital privés exonérés), art. 18 (activité lucrative indépendante), art. 56, let. g (exonération des fondations), art. 175 ss (infractions fiscales) ; partie G.
Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communesLHID ; StHGRS 642.14Art. 6 (imposition d'après la dépense), art. 7 (revenu), art. 13–14 (impôt sur la fortune et évaluation) ; partie G.
Loi fédérale sur l'impôt anticipéLIA ; VStGRS 642.21Art. 4 (rendements imposables, y compris les actions et obligations tokenisées), art. 21 ss (remboursement) ; partie G.
Loi sur la TVALTVA ; MWSTGRS 641.20Art. 18 (opérations imposables), art. 21, al. 2, ch. 19 (prestations financières exclues), art. 8 (lieu de la prestation) ; partie G.
Loi fédérale sur l'échange international automatique de renseignements en matière fiscaleLEAR ; AIAGRS 653.1Base de la NCD et, après la modification de 2025, des déclarations CARF par les prestataires de services sur crypto-actifs ; partie G.
Loi fédérale sur l'entraide internationale en matière pénaleEIMP ; IRSGRS 351.1Art. 63 ss (autres actes d'entraide), art. 74 et 74a (remise d'objets et de valeurs) ; partie H.
Loi fédérale sur la protection des donnéesLPD ; DSGRS 235.1Art. 5 (définitions), art. 6 (principes), art. 16 ss (communication de données à l'étranger), art. 32 (droit à l'effacement) ; partie D.
Émoluments de surveillance des marchés financiers (via l'art. 15 LFINMA) et ordonnance sur les émoluments et les taxes de la FINMAOém-FINMA ; FINMA-GebVRS 956.122Émoluments pour les demandes d'autorisation et les demandes de no-action ; partie E.
Loi fédérale sur la transparence des personnes morales et l'identification des ayants droit économiquesLTPM ; TJPG—Registre fédéral de transparence des ayants droit économiques ; obligations de diligence des conseillers ; partie F.
Loi fédérale sur l'adaptation du droit fédéral aux développements de la technologie des registres électroniques distribués (loi TRD)loi TRD ; DLT-GesetzRO 2021 33Loi de modification ; ses dispositions sont recensées ci-dessus sous le CO, la LP, la LB, la LEFin, la LIMF, la LBA et la LDIP.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.