简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Paiements et salaires en jetons

Lire l’édition PDF (2 pages)

Rémunérer des salariés et des prestataires en jetons est licite dans les deux places, dans certaines limites. Le droit suisse exige que le salaire soit payé en monnaie ayant cours légal, sauf accord contraire : un accord écrit autorisant le paiement en jetons est donc nécessaire. Les cotisations sociales et l'impôt à la source sont calculés sur la valeur en francs suisses au moment du paiement.1 L'Employment Act de Singapour exige que le salaire soit payé en monnaie ayant cours légal et n'autorise le paiement en nature que pour certains avantages déterminés. Les jetons ne peuvent donc être versés aux salariés qu'à titre de prime ou d'avantage en dehors du salaire légal, ou à des prestataires qui ne relèvent pas de cette loi.2 Un groupe qui paie ses prestataires singapouriens en USDC devrait vérifier qu'il ne fournit pas de ce fait un service de transfert de fonds transfrontalier au sens du Payment Services Act (PSA, loi sur les services de paiement). Il échappe à ce service s'il paie pour son propre compte. Il devrait également veiller à ce que l'impôt du prestataire soit retenu à la source lorsque cela est requis.

Notes

  1. CO, RS 220, art. 323b al. 1 (salaire payé en monnaie légale, sauf accord contraire) ; LAVS, RS 831.10, art. 5 al. 2 (cotisations sur toute rémunération, y compris en nature). Partie G, chapitre IV. ↩
  2. Employment Act 1968 (2020 Rev. Ed.), section 21 (salaire payé en monnaie ayant cours légal) et section 27 (retenues) ; lignes directrices du Ministry of Manpower sur le paiement en nature. Partie M, chapitre VI. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.