简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

La gestion des clés en vue de leur transmission

Lire l’édition PDF (4 pages)

Les options

Quatre dispositifs permettent de rendre les clés accessibles après le décès, chacun impliquant un arbitrage entre la sécurité du vivant du titulaire et l'accessibilité après sa mort.

Le premier est un support physique scellé de la phrase de récupération, déposé auprès d'un notaire, d'un avocat ou dans un coffre-fort bancaire, le testament contenant des instructions pour sa remise à l'exécuteur testamentaire. Il est simple, peu coûteux et vulnérable. Du vivant du titulaire, le dépositaire constitue un point de défaillance unique s'il est malhonnête ou cambriolé. Après le décès, le support constitue un point de défaillance unique s'il est perdu ou si le dépositaire est introuvable.

Le deuxième est le secret partagé. La phrase de récupération est divisée au moyen d'un schéma à seuil (partage de secret de Shamir, ou fonction de fractionnement native d'un portefeuille matériel) en, par exemple, cinq fragments, dont trois quelconques suffisent à reconstituer la clé. Les fragments sont répartis entre l'exécuteur testamentaire, un avocat, une banque et deux membres de la famille. Aucun détenteur ne peut accéder seul aux actifs du vivant du titulaire, et après le décès l'exécuteur rassemble les fragments. La faiblesse est opérationnelle : les détenteurs doivent conserver leurs fragments en sécurité pendant des décennies, et la reconstitution exige une compétence technique.

Le troisième est un portefeuille multisignature dans lequel le titulaire détient, de son vivant, deux clés sur trois, la troisième étant détenue par un professionnel. Le dispositif est reconfiguré au décès de sorte que le professionnel et l'exécuteur testamentaire détiennent la majorité. Le titulaire conserve le contrôle exclusif de son vivant, car la seule clé du professionnel ne permet pas de déplacer les fonds, tandis que le professionnel peut attester du dispositif auprès de l'exécuteur. Les dispositifs multisignatures existent nativement sur bitcoin et, au moyen de smart contracts, sur ethereum et d'autres blockchains. Plusieurs prestataires suisses les proposent sous forme de service.

Le quatrième est la conservation auprès d'un dépositaire réglementé, qui ramène le problème des clés au problème familier du compte bancaire. L'exécuteur testamentaire présente le certificat d'héritier ou le grant of probate au dépositaire, qui remet les actifs aux héritiers ou les transfère vers un portefeuille contrôlé par l'exécuteur. Le coût réside dans les honoraires du dépositaire et le risque de contrepartie. En Suisse, ce risque est atténué par les règles de ségrégation de l'art. 242a LP et de l'art. 16 LB, et à Singapour par la ségrégation fondée sur le trust applicable aux dépositaires agréés.1

DispositifSécurité du vivant du titulaireAccessibilité après le décèsCoûtAdapté à
Support scellé de la phrase de récupération auprès d'un dépositaireFaible à moyenneMoyenneFaiblePetites positions
Secret partagé (fragments à seuil)ÉlevéeMoyenne (exige une compétence)Faible à moyenFamilles à l'aise avec la technique
Multisignature avec un cosignataire professionnelÉlevéeÉlevéeMoyen (honoraires annuels)Positions importantes en auto-conservation
Dépositaire réglementéDépend du dépositaire ; ségrégation en cas d'insolvabilitéÉlevéeMoyen à élevéPositions pour lesquelles la commodité l'emporte sur le risque de contrepartie

Le statut juridique du détenteur de clé

Quiconque détient une clé ou un fragment de clé a un pouvoir sur l'actif sans nécessairement avoir le moindre droit sur celui-ci. En droit suisse, le détenteur de la clé dispose du pouvoir de disposition de fait, dont la Partie D, chapitre I, explique qu'il est le seul élément déterminant pour le transfert. Un détenteur de clé qui déplace les actifs après le décès a disposé de biens successoraux. Il en répond envers les héritiers selon les règles de l'enrichissement illégitime et, si l'appropriation était malhonnête, en vertu de l'art. 138 ou de l'art. 141bis CP.2 En droit singapourien, la situation est en substance identique. Le détenteur de clé qui s'empare des actifs est constructive trustee pour le compte de la succession et en répond en equity. L'abus de confiance pénal (criminal breach of trust) au sens de la section 405 du Penal Code peut être invoqué lorsque la clé lui avait été confiée.3 L'enseignement pour la planification est que le dispositif ne doit permettre à aucune personne seule de s'emparer des actifs et doit documenter qui a droit à quoi, afin que l'exécuteur testamentaire puisse déceler un manquement et que les héritiers puissent faire valoir leurs droits.

Notes

  1. LP, RS 281.1, art. 242a ; loi sur les banques, RS 952.0, art. 16, ch. 1bis ; Payment Services Act 2019, section 23A et Payment Services (Safeguarding of Customers' Assets) Regulations. Partie D, chapitre IV, et Partie K, chapitre II. ↩
  2. CO, RS 220, art. 62 ss (enrichissement illégitime) ; CP, RS 311.0, art. 138 (abus de confiance) et art. 141bis (utilisation sans droit de valeurs patrimoniales). Partie D, chapitres I et II, et Partie H, chapitre I. ↩
  3. Penal Code 1871 (2020 Rev. Ed.), section 405 (criminal breach of trust) et section 406 ; ByBit Fintech Ltd v Ho Kai Xin [2023] SGHC 199 (constructive trust sur des USDT détournés). Partie J, chapitre IV, et Partie N, chapitre I. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.