简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

La famille, la scolarité et le cadre de vie

Lire l’édition PDF (2 pages)

La fiscalité et les titres de séjour décident si un déménagement est possible. La famille décide s’il est durable. Les deux places disposent d’excellentes écoles internationales avec listes d’attente, toutes deux sont chères et toutes deux offrent une qualité d’administration publique à laquelle les fondateurs venus de grands pays ne sont pas habitués. Voici les différences que les clients relèvent au bout d’un an. Zoug est petite, Zurich est à vingt-cinq minutes et les Alpes à une heure. La journée de travail recoupe celle de l’Europe et la matinée américaine, mais pas l’Asie. Singapour est une cité-État de six millions d’habitants. Sa journée de travail recoupe l’Asie et la matinée européenne, mais pas les heures de marché américaines. Le climat y est tropical et les principaux centres asiatiques sont à cinq à huit heures de vol. Le fondateur dont les investisseurs et les plateformes d’échange partenaires se trouvent en Asie trouvera en Singapour sa base naturelle, et inversement.

Un point souvent négligé concerne le conjoint. En Suisse, le régime forfaitaire exige que les deux conjoints remplissent les conditions : un conjoint qui accepte un emploi à Zurich fait perdre le régime au couple.1 À Singapour, le titulaire d’un Dependant’s Pass ne peut travailler qu’avec une lettre de consentement distincte ou son propre permis. La carrière d’un conjoint doit donc être planifiée. En cas de divorce, dans l’un comme dans l’autre pays, la position en jetons est concernée. La participation aux acquêts suisse traite les gains accumulés pendant le mariage comme partageables, tandis que la Women’s Charter singapourienne confère au tribunal un large pouvoir d’appréciation sur les biens matrimoniaux. Le chapitre VIII revient sur les conventions matrimoniales.

Notes

  1. LIFD, RS 642.11, art. 14, al. 2 ; circulaire no 44 de l’AFC du 24 juillet 2018, section 2.4. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.