简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Garanties de procédure et contrôle juridictionnel

Lire l’édition PDF (3 pages)

Les mesures de la Monetary Authority of Singapore (MAS, l'autorité monétaire et de surveillance financière) relèvent du droit administratif ; les garanties sont donc celles du droit administratif. En matière de transaction, le titulaire de la licence y consent, de sorte qu'aucun recours n'existe. Il peut toutefois refuser la transaction et courir le risque de poursuites pénales, ce que peu font. Pour les interdictions d'exercer et les retraits de licence, la MAS doit notifier par écrit la mesure envisagée et ses motifs, permettre la présentation d'observations dans un délai fixé et rendre une décision motivée. Un recours est ouvert auprès du ministre, dont la décision est définitive. Le contrôle juridictionnel (judicial review) des décisions de la MAS est en principe possible pour illégalité, irrationalité et irrégularité de procédure. Les juridictions singapouriennes laissent cependant une large marge d'appréciation aux autorités financières, et aucune décision de sanction relative aux actifs numériques n'a été remise en cause avec succès.1

La comparaison avec la FINMA est instructive. Les décisions de la FINMA en matière d'enforcement peuvent faire l'objet d'un recours devant le Tribunal administratif fédéral, puis devant le Tribunal fédéral, qui examinent le droit et les faits. La pratique de « naming » de la FINMA selon l'art. 34 LFINMA est une sanction distincte qui suppose une violation grave (voir la partie H, chapitre IV). La MAS publie ses sanctions de manière systématique, sans seuil particulier. Une entreprise suisse habituée à plaider contre la FINMA constatera que la voie singapourienne offre moins de possibilités et que la stratégie réaliste est la négociation avant que la décision soit prise.

SanctionMASFINMA
Avertissement confidentielSupervisory warningLettre de surveillance, Rüge (réprimande)
Blâme publicReprimand (publié)Décision de constatation (Feststellungsverfügung) ; publication selon l'art. 34 LFINMA uniquement en cas de violation grave
Sanction pécuniaireTransaction (administrative), civil penalty (judiciaire)Aucun pouvoir d'amende ; confiscation du gain, art. 35 LFINMA
Interdiction individuelleProhibition order selon le FSMA, jusqu'à vieInterdiction d'exercer, art. 33 LFINMA, jusqu'à 5 ans ; interdiction de pratiquer, art. 33a
LicenceRetrait, suspension, conditions, injonctionsRetrait de l'autorisation, art. 37, liquidation
RecoursObservations, ministre ; contrôle juridictionnelTribunal administratif fédéral, Tribunal fédéral
Dénonciation pénaleCAD / AGC ; enquêtes conjointesDépartement fédéral des finances (infractions à la LFINMA) ; MPC pour les infractions au CP
PublicationSystématiqueUniquement sur base légale et dans le respect de la proportionnalité

Notes

  1. Financial Services and Markets Act 2022, partie 3, procédure relative aux prohibition orders et aux recours auprès du ministre ; Payment Services Act 2019, section 11(4) à (6) sur la notification et les observations préalables au retrait. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.