简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

L'examen du contrat de conservation

Lire l’édition PDF (3 pages)

Que le client confie des actifs à un dépositaire ou qu'il agisse lui-même en tant que tel, le contrat de conservation décide de l'issue en cas d'insolvabilité analysée dans le sixième guide de décision. La liste d'examen en est le complément pratique. Elle est rédigée du point de vue du déposant. Un dépositaire qui examine ses propres conditions la lit à l'envers.1

Liste de contrôle

  • Nature de l'obligation : le dépositaire s'engage-t-il à tenir en permanence à disposition les actifs eux-mêmes, ou une quantité équivalente ? Tout droit d'utiliser, de prêter, de staker, de nantir ou de réaffecter en garantie fait échec à la ségrégation.
  • Structure des portefeuilles : adresses attribuées individuellement ou portefeuille omnibus ; dans ce dernier cas, comment la part du client est enregistrée et à quelle fréquence elle est rapprochée.
  • Énoncé de la qualification juridique : un contrat suisse devrait renvoyer à l'art. 242a LP et à l'engagement du dépositaire ; un contrat singapourien devrait déclarer le trust et définir l'intérêt bénéficiaire comme une quote-part de chaque pool d'actifs.
  • Traitement des forks, des airdrops et des récompenses de staking : qui les reçoit, qui décide de soutenir ou non un fork, et dans quel délai.
  • Gestion des clés : qui détient les clés, dispositifs multisignature ou MPC, répartition géographique, reprise après sinistre, et possibilité pour le client de vérifier ses avoirs on-chain.
  • Instructions : signataires autorisés, authentification, heures limites, droit du dépositaire de refuser et responsabilité pour les instructions frauduleuses exécutées.
  • Frais et droits de rétention : le dépositaire dispose-t-il d'un droit de rétention ou de compensation sur les actifs des clients ? Un tel droit peut transformer un actif distrayable en sûreté garantissant les créances du dépositaire.
  • Responsabilité : degré de diligence, exclusions, plafonds, assurance et couverture effectivement en place (assurance « specie » ou contre la criminalité, limites, exclusions pour les hot wallets).
  • Sous-conservation : est-elle autorisée, qui sont les sous-dépositaires, et les droits du client survivent-ils à l'insolvabilité du sous-dépositaire ?
  • Rapports : relevés, rapports d'assurance de l'auditeur sur la ségrégation, accès aux pièces de rapprochement.
  • Résiliation : délais de préavis, procédure de restitution à la résiliation et délai dans lequel les actifs doivent être rendus.
  • Droit applicable et for : un dépositaire suisse sous droit suisse, un dépositaire singapourien sous droit singapourien ; éviter un droit tiers qu'aucun des deux tribunaux de l'insolvabilité n'appliquera à la question de la ségrégation.
  • Garanties relatives au statut réglementaire : licence ou affiliation à un OAR, notification de tout changement de statut et conséquences d'un retrait de licence.
  • Confidentialité et données : qui peut accéder aux données des clients, y compris les prestataires d'analyse de la blockchain et les entités du groupe à l'étranger.

Notes

  1. LP, art. 242a et 242b ; Payment Services Regulations 2019, telles que modifiées en 2024 ; le contrat de conservation est analysé en droit suisse dans la Partie D, chapitre IV, et en droit singapourien dans la Partie J, chapitre II. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.