简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Comparaison avec le droit suisse du prospectus et des droits-valeurs inscrits

Lire l’édition PDF (2 pages)

La Suisse et Singapour parviennent à des résultats similaires sur le périmètre par des voies différentes. Le droit suisse traite un jeton comme une valeur mobilière au sens de la loi sur l'infrastructure des marchés financiers (LIMF) s'il est standardisé et susceptible d'être diffusé en grand nombre. La loi sur les services financiers (LSFin) impose alors l'obligation de prospectus, avec des exemptions pour les offres destinées à des clients professionnels, à moins de 500 personnes ou inférieures à 8 millions de CHF (voir partie E, chapitre IV). Singapour ne connaît pas d'équivalent du droit-valeur inscrit suisse des art. 973d ss CO (voir partie D, chapitre III). Une société singapourienne ne peut pas faire de la blockchain son registre des actionnaires. Une action singapourienne tokenisée constitue donc la trace d'un droit économique (beneficial interest) ou une instruction adressée au teneur de registre. La Suisse offre par conséquent la forme juridique la plus nette pour les actions tokenisées, tandis que Singapour offre l'infrastructure réglementée la plus développée pour les fonds et obligations tokenisés grâce au Project Guardian et à ses successeurs, examinés au chapitre VII.

Pour un émetteur, le choix entre les deux dépend en général des investisseurs. Une SA suisse dotée d'actions sous forme de droits-valeurs inscrits peut être vendue à des investisseurs suisses et européens dans le cadre d'un placement privé au sens de la LSFin et négociée sur un système de négociation fondé sur la TRD suisse. Une Variable Capital Company (VCC) singapourienne ou un fonds tokenisé domicilié à Singapour peut être vendu à des investisseurs qualifiés asiatiques au titre de la section 305 du Securities and Futures Act (SFA) et détenu par l'intermédiaire d'un dépositaire agréé à Singapour. Les groupes qui visent les deux marchés recourent couramment à un émetteur suisse et à un distributeur singapourien, ou à un fonds singapourien doté d'un gestionnaire suisse, structures que décrit la partie P, chapitre IV.

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.