简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Quatrième axe : obligations de lutte contre le blanchiment et travel rule

Lire l’édition PDF (4 pages)

Les deux places mettent pleinement en œuvre les normes du GAFI applicables aux prestataires de services sur actifs virtuels, et l'ont fait plus tôt que la plupart des autres. Les différences tiennent à l'architecture et aux seuils. La Suisse confie la surveillance en matière de blanchiment des intermédiaires non soumis à une surveillance prudentielle aux organismes d'autorégulation (OAR), la FINMA surveillant les OAR et les établissements directement assujettis. Les obligations découlent de la LBA, de l'ordonnance sur le blanchiment d'argent (OBA) et de l'OBA-FINMA. Le seuil d'identification pour les opérations de change occasionnelles entre cryptoactifs et monnaie fiduciaire, ou entre cryptoactifs, est de 1 000 CHF par période de trente jours ; il a été abaissé de 5 000 CHF en 2021 à la suite de la révision de l'OBA-FINMA par la FINMA.1 La travel rule s'applique par l'art. 10 OBA-FINMA. Depuis 2019, la FINMA en déduit que, pour les transferts vers ou depuis des portefeuilles non hébergés (unhosted wallets), l'intermédiaire doit vérifier par des moyens techniques que le client contrôle le portefeuille externe. Il n'existe en Suisse aucun seuil de minimis pour la travel rule.2

Singapour exerce une surveillance directe par la Monetary Authority of Singapore (MAS, l'autorité monétaire et de surveillance financière). Les obligations des prestataires de services DPT figurent dans la MAS Notice PSN02 et ses Guidelines, complétées pour les déclarations par le Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act 1992. La PSN02 exige une vigilance à l'égard de la clientèle pour chaque relation d'affaires et pour les opérations occasionnelles dépassant le seuil applicable, avec des mesures renforcées pour les clients à risque élevé. Les exigences relatives aux transferts de valeur mettent en œuvre la travel rule pour tous les transferts de DPT : informations complètes sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire au-delà de 1 500 S$, informations réduites en deçà.3 Pour les portefeuilles non hébergés, la PSN02 exige du prestataire qu'il évalue le risque et applique des mesures proportionnées, ce qui signifie en pratique un filtrage des portefeuilles et, pour les montants plus élevés, une vérification de la propriété.

Le point transfrontalier qui compte pour un groupe présent sur les deux places est le problème dit du « sunrise ». Un intermédiaire suisse tenu de vérifier le contrôle d'un portefeuille non hébergé avant tout transfert se heurte à un cocontractant singapourien qui applique une approche fondée sur les risques. Une MPI singapourienne tenue de transmettre les données de la travel rule se heurte à des cocontractants suisses qui utilisent le protocole OpenVASP ou TRP. Le groupe a besoin d'un seul protocole et d'une seule norme de données, la règle la plus stricte régissant la politique commune. La partie L, chapitre VIII explique comment rédiger une telle politique.

QuestionSuisseSingapour
Autorité de surveillanceFINMA directement, ou OAR (VQF, SO-FIT, PolyReg, ARIF, OAD-FCT)MAS
Base juridiqueLBA ; OBA ; OBA-FINMA ; règlements des OARPSA ; MAS Notice PSN02 ; CDSA 1992 ; TSOFA 2002
Seuil pour les opérations occasionnelles1 000 CHF par période de 30 jours pour les opérations de change en cryptoactifsSeuil selon la PSN02 (voir le signalement ci-dessus)
Seuil de la travel ruleAucun ; tous les transfertsInformations complètes au-delà de 1 500 S$ ; réduites en deçà
Portefeuilles non hébergésVérification du contrôle exigée avant le transfertApproche fondée sur les risques ; filtrage et mesures proportionnées au risque
CommunicationMROS, art. 9 LBA ; blocage des avoirs selon l'art. 10 LBASTRO, section 45 CDSA ; infraction de tipping-off (divulgation au client)
Critère de communicationSoupçon fondé (jurisprudence ATF 147 IV 274)Connaissance ou motifs raisonnables de soupçonner
Registre des bénéficiaires effectifsRegistre fédéral de transparence issu de la réforme 2024–2026 (voir la partie F, chapitre VI)Registre des personnes contrôlantes (Register of Registrable Controllers) de l'ACRA depuis 2017

Notes

  1. Art. 51a OBA-FINMA (RS 955.033.0), en vigueur depuis le 1er janvier 2021 ; rapport explicatif de la FINMA de 2020 sur la révision partielle de l'OBA-FINMA. Voir la partie F, chapitre III. ↩
  2. Art. 10 OBA-FINMA ; communication FINMA sur la surveillance 02/2019 du 26 août 2019 concernant le trafic des paiements sur la blockchain. Voir la partie F, chapitre IV. ↩
  3. MAS Notice PSN02 on Prevention of Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism, Digital Payment Token Service, paragraphes 6 et 13 dans leur version en vigueur au 30 juin 2026 ; Guidelines to MAS Notice PSN02. Voir la partie L, chapitres II et III. ↩

À titre d’information générale uniquement. Cet article ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal, ne remplace pas un conseil adapté à votre situation et ne crée aucune relation avocat-client. Il reflète l’état du droit en octobre 2026.

Vous vous implantez ou vous développez à Singapour ?

SingaporeIQ est édité par le Dr Alexander Ressos, avocat international en droit des affaires, qui compte plus de 15 ans d’expérience sur place à Singapour en tant que résident permanent, avocat étranger enregistré à Singapour (registered foreign lawyer) et managing partner d’un cabinet d’avocats étranger établi à Singapour (foreign law practice). Outre une expérience significative des investissements et transactions transfrontaliers, de la clientèle privée UHNWI et des sanctions et contrôles des exportations, le Dr Ressos possède une vaste expérience des affaires transfrontalières et des projets de crypto-actifs et actifs numériques à Singapour, acquise dans plus de 700 projets depuis 2017.

Si vous préparez une création de société, un investissement, une structure de holding ou une entrée sur le marché par Singapour, vous pouvez joindre directement le Dr Ressos à [email protected]. Les conseils en droit singapourien sont fournis par KGP Legal LLC, cabinet d’advocates and solicitors agréé à Singapour. En tant que cabinet singapourien, KGP Legal LLC est habilité par le Legal Profession Act 1966 à conseiller en droit singapourien et à représenter ses clients devant les juridictions de Singapour ; les cabinets étrangers établis à Singapour (foreign law practices) ne sont en principe autorisés à faire ni l’un ni l’autre. Le Dr Ressos et son équipe facilitent l’accès à l’ensemble des services juridiques, de conformité et d’administration de sociétés à Singapour, dont la constitution de sociétés, les opérations sur sociétés, les contrats commerciaux, les crypto-actifs et actifs numériques, la réglementation financière et le règlement des litiges, y compris le contentieux devant les tribunaux de Singapour. Pour les services juridiques, fiscaux et fiduciaires en Suisse, consultez helveticaregister.com.